Arab Strap explore the darkness of human exploits on the wistful and polished As Days Get Dark, their first album since 2005