Simon Shiel delights in this cluttered treasure trove of Wes Anderson information, yet wishes it had addressed the accusations of cultural appropriation.