Penelope Trappes's second album delivers beautifully unsettling art installation dream pop while exploring interior worlds and minimal industrial zones.