New albums from Snow Palms, Angèle David-Guillou and Faten Kanaan, pushing post-classical envelopes and more, fall under the review spotlight