Emma-Jean Thackray's Yellow LP is an essential work of cosmic jazz-not-jazz informed by club culture and unlike anything else around.